入境手續

【米奇巴克童書魔法盒】讓父母瞭解孩子思考與美感的「天賦」,陪孩子一起快樂閱讀、創意思考! 【華人健康生活報】透過醫師及各領域專家,提供生活保健相關知識,引導民眾養成正確的健康生活態度及觀念。

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2018/09/14 第427期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網

【編輯小語】 寂天講堂
【英語學習Plus】 入境手續
【本月發燒書】 用英語遊Taipei:15經典台北旅遊景點
【好康情報局】 開學季! 寂天工具書展─單書79折 套書75折
 
寂天講堂
 

 
<< 節錄寂天講堂「獨一無二相似詞」 >>
 

入境手續 Arrival Procedures

[at an immigration counter]

Border Agent: Welcome to the United States. Please show me your passport and your landing card.

Traveler: Landing card? What’s that?

Border Agent: It’s a small form with information about your trip. Usually it’s handed out during the flight. Here’s a pen and a landing card. Please fill it out.

Traveler: Thanks! [a moment later] OK, I’m done. Here you go.

Border Agent: Great. Now what’s your reason for visiting the United States?

Traveler:I’m here to visit family.

Border Agent: How long will you be staying for?

Traveler: Two weeks.

Border Agent: Where will you be staying?

Traveler: My cousin’s house in Chicago. The address is on my landing card.

Border Agent: Have you ever studied or worked in the United States before?

Traveler: No. This is my first time here.

Border Agent: Are you currently employed?

Traveler:Yes. I work as a teacher.

Border Agent: Wonderful. Here’s your passport. Please proceed to the baggage carousel to pick up your luggage. After that, you will need to go through customs.


〔在移民入境櫃台〕

邊境人員:歡迎來到美國。請出示你的護照和入境卡。

旅客:入境卡?那是什麼?

邊境人員:那是張關於你旅程的小表格。通常是在飛行途中發送。這是筆和入境卡,請填寫。

旅客:謝謝!〔過了一會〕好,我填完了。來,給你。

邊境人員:很好。你來美國的目的是什麼?

旅客:我來看我的家人。

邊境人員:你要停留多久?

旅客:兩星期。

邊境人員:你會住在哪裡?

旅客:我表哥在芝加哥的家,地址寫在入境卡上。

邊境人員:你以前曾在美國讀書或工作過嗎?

旅客:沒有,這是我第一次來美國。

邊境人員:你目前有工作嗎?

旅客:有,我是老師。

邊境人員:很好。這是你的護照。請前往行李提領區,領取你的行李。之後,你需要通過海關。

<< 選自專業觀光餐旅英語會話:打造金獎服務 >>
 
用英語遊Taipei:15經典台北旅遊景點

全書精選15個台北非去不可的經典景點,用淺顯易懂的英文寫成,深入淺出的景點介紹,向外國朋友用英語介紹台北,看這本就對了!..詳全文

FUN學美國各學科初級課本:新生入門英語閱讀 2 【二版】

觀光英語Let’s Go!【三版】

彩圖實境旅遊英語【二版】
 
 

 

寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping